-
1 злочинна недбалість
crassa negligentia лат.Українсько-англійський юридичний словник > злочинна недбалість
-
2 злочинна недбалість
-
3 злочинна недбалість лікаря
medical malpractice, medical negligenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > злочинна недбалість лікаря
-
4 medical negligence
-
5 небрежность
1) (свойство небрежного) недбалість, недбальство, недбайливість; (невнимательность) неуважливість, неуважність (-ости);2) (нерадение, небрежное исполнение) недбалість, недбальство. [Гудзан через свою недбалість програв (Куліш). В їхніх (шахтарів) рухах помітно було недбалість (Черкас.). Через твоє недбальство дожилися до того, що нічого й їсти (Основа 1862)]. Какая -ность! - яка недбалість! яке недбальство! Преступная -ность - злочинна недбалість, хлочинне недбальство. Сплошная -ность - цілковите недбальство, саме (самісіньке) недбальство. Явная -ность - видиме (явне) недбальство;3) (необработанность) недбалість. -ность языка (слова) - недбалість мови;4) (невнимательность) недбалість, неуважність; (равнодушие) байдуж(н)ість; (пренебрежительность) зневажливість. [Недбалість (зневажливість) в поводженні з усіма (Крим.)].* * *недба́лість, -лості, недба́льство; недбайли́вість, -вості; неува́жність; знева́жливість; по\небрежностьти — че́рез недбайли́вість, че́рез неува́жність
-
6 malpractice
n юр.1) протизаконна карна дія2) зловживання довір'ям3) злочинна недбалість лікаря* * *[mʒl'prʒktis]n; юр.протизаконна, кримінальна дія; зловживання довірою; професійна некомпетентність; злочинна недбалість лікаря ( при лікуванні хворого) -
7 crime of negligence
злочин, вчинений через недбалість; злочинна недбалість -
8 crassa negligentia
-
9 malpractice
недобросовісна (несумлінна) практика, протизаконна дія, незаконні дії; зловживання довірою; професійна некомпетентність; злочинна недбалість лікаря ( під час лікування хворого), лікування на порушення етики ( закону) -
10 malpractice
[mʒl'prʒktis]n; юр.протизаконна, кримінальна дія; зловживання довірою; професійна некомпетентність; злочинна недбалість лікаря ( при лікуванні хворого) -
11 medical malpractice
протизаконна дія лікаря; злочинна недбалість лікаря -
12 criminal
1. nзлочинець; особа, винувата у вчиненні злочинуwar (state) criminal — воєнний (державний) злочинець
2. adj1) злочинний2) карний, кримінальнийcriminal conversation (connexion) — перелюбство, адюльтер
* * *I nзлочинець; особа, винна у вчиненні злочинуII a1) злочинний, кримінальнийcriminal law — карне право, карне законодавство
2) обурливий, неприпустимий -
13 criminal
I nзлочинець; особа, винна у вчиненні злочинуII a1) злочинний, кримінальнийcriminal law — карне право, карне законодавство
2) обурливий, неприпустимий -
14 gross dereliction of duty
злочинна (службова) недбалість, злочинна халатністьEnglish-Ukrainian law dictionary > gross dereliction of duty
-
15 culpable negligence
злочинна необачність; недбалість, яку можна поставити за провину -
16 laches
безпідставне зволікання (в т. ч. з поданням позову); упущення строку, прострочення (в т. ч. у платежах); пропуск встановленого терміну, пропуск законного строку; недбалість, злочинна халатність
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский